top of page
unnamed_edited.jpg

Informații Generale

Romanian

Blue Sky Hotel Eforie Nord

Strada Meduzei Nr 1, Eforie Nord 905350

Tel - +40739914704

În sezonul estival, hotelul este deschis 24 de ore pe zi, 7 zile pe săptămână. Vă rugăm să anunțați recepția dacă intenționați să faceți check-in târziu. Vă rugăm să rețineți că, indiferent dacă faceți check-in după ora 00:00, ora de check-out rămâne 11:00 în aceeași zi.

Politica hotelului impune prezentarea unui act de identitate la recepție în timpul procedurii de check-in. Este necesar să completați un formular de consimțământ GDPR. Personalul hotelului este certificat conform Regulamentului UE privind protecția datelor pentru a vă proteja datele personale. Vi se permite să vă retrageți consimțământul în timpul procedurii de check-out, după ce camera a fost verificată de personal. Vi se vor înmâna toate copiile datelor dumneavoastră, sau puteți solicita distrugerea acestora.

Cazare / Decazare

Ora de Check-In la Blue Sky Hotel este 15:00. În cazul în care ajungeți mai devreme, puteți începe procedura de check-in și să lăsați bagajele la recepție. Dacă camera dumneavoastră este pregătită, puteți face check-in-ul.

Ora de check-out este 11:00. Vă rugăm să anunțați recepția dacă doriți să vă prelungiți sejurul.

Servicii disponibile

Hotelul oferă parcare gratuită pentru oaspeți, în limita locurilor disponibile. Dacă doriți să rezervați un loc de parcare, este posibil să vi se solicite să plătiți o taxă.

Wi-Fi-ul este gratuit în întreaga unitate.

Toate camerele sunt curățate igienic zilnic în timpul orelor de curățenie. Curățăm conform standardelor și programului de 3 stele. Dacă doriți curățenie suplimentară în cameră, vă rugăm să anunțați recepția.

Oferim serviciu de prosoape conform standardelor și programului de 3 stele. Dacă doriți prosoape suplimentare, vă rugăm să anunțați recepția.

Oferim servicii de apelare taxi. De asemenea, puteți utiliza oricare dintre numerele de telefon ale partenerilor noștri. 
0723036459 / 0767279821 / 0728745219 / 0727254294 / 0771634744 / 0723814552 / 0724217629

Oferim servicii de copiere 24 ore/7 zile contracost.

Reguli Interne

Fumatul este interzis în interiorul hotelului. Vă rugăm să utilizați balconul sau zonele exterioare desemnate pentru fumat.

Orele de liniște sunt strict respectate după ora 23:00. Vă rugăm să mențineți nivelul de zgomot la limite acceptabile.

Nu luați prosoapele hotelului la plajă. Ne rezervăm dreptul de a percepe o taxă de curățare.

– la sosire se studiază planul de evacuare în caz de incendiu, care trebuie sa se găsească afişat pe partea interioară a uşii camerei.

– se identifică traseele de evacuare faţă de camera ocupata şi butoanele manuale de semnalizare a incendiilor de pe nivel.

– in cazul în care căile de evacuare sunt blocate sau sunt depozitate necorespunzător obiecte, se informează de indata  personalul de la recepţie.

– se verifică modalitatea de deschidere a ferestrelor.

– se verifică pozitionarea scarii de evacuare si distanta pana acolo.

– se verifică modul de oprire a sistemului de ventilare si climatizare a camerei (în timpul unui incendiu camera de hotel în care vă aflaţi poate fi inundată cu fum şi gaze toxice dacă nu se întrerupe funcţionarea respectivelor instalaţii).

– dacă incendiul este în cameră se va proceda la părăsirea imediată a încăperii, la acţionarea butonului de semnalizare şi anunţarea personalului de la recepţie.

– pentru evacuarea de la nivelurile superioare ale clădirii se folosesc întotdeauna scările de evacuare. Este interzisă folosirea liftului, acesta putându-se bloca la nivelul incendiat.

– dacă incendiul nu este în propria cameră, se va proceda la părăsirea încăperii, cu condiţia ca acest lucru să poată fi făcut în siguranţă.

– pentru a verifica dacă incendiul se manifestă pe coridor, se va proceda la verificarea cu dosul palmei a temperaturii uşii de corespondenta cu acesta.

– in situaţia în care uşa este rece, din poziţia aplecat spre pardoseala cu umărul sprijinit de uşă, se va proceda la deschiderea acesteia cu atenţie. Parcurgerea distanţei până la scara de evacuare, în situaţia în care coridorul este inundat cu fum, se realizează din poziţia aplecat sau târâş, avându-se în vedere că zona dinspre pardoseala este mai puţin afectată.

– in cazul în care coridorul sau scările sunt impracticabile din cauza fumului, trebuie să rămâneţi în cameră, să ţineţi uşa închisă şi să etanşaţi rosturile cu prosoape ori cearceafuri umede.

– se procedează la anunţarea prin orice mijloace a serviciilor de urgenta privind poziţia în clădire. Aceasta pozitie se va semnala şi de la fereastra camerei ocupate.

– pentru anuntarea unui incendiu sau altor situatii de urgenta evidente apelati 112.

 

REGULI PRIVIND UTILIZAREA PARCARII HOTELULUI BLUE SKY

  1. Parcarea hotelului dispune maxim 8 locuri disponibile.

  2. Spațiu este destinat exclusiv parcarii gratuite a autoturismelor persoanelor cazate in hotel, in limita capacitatii precizate.

  3. Accesul in parcare este permis numai dupa efectuarea cazarii

  4. Accesul este strict controlat si se acorda pe principiul “primul venit – primul servit”, numai in functie de numarul locurilor libere la momentul sosirii.

  5. In nici o situatie nu pot fi rezervate sau blocate locuri de parcare, nici la receptie si nici la supraveghetorii parcarii.

  6. La iesirea din parcare, oricand pe durata sejurului, locul de parcare nu poate fi retinut/blocat, la intoacere accesul fiind posibil numai daca mai sunt locuri libere.

  7. Va rugam sa nu oferiti bani paznicilor pentru incalcarea regulilor precizate.

  8. La parcare asigurati-va ca pozitia autoturismului Dvs. este judicioasa, ocupa un singur loc si permite manevrele necesare in perimetru, pentru intrarea – iesirea altor vehicule.

  9. Nu lasati autoturismul neasigurat si nu lasati obiecte de valoare la vedere sau in portbagaj.

  10. Hotelul nu isi asuma absolut nici o resposabilitate privind eventuale pagube determinate de nerespectarea regulilor precizate. In perimetrul parcarii nu sunt active politele de asigurare ale hotelului.

  11. In absolut nici o situatie supraveghetorii nu au voie sa manevreze autoturismele, sau sa pastreze cheile.

96d6e1e3a22f176fd7d2253c88ccf0a6_edited.jpg

General Information

English

Blue Sky Hotel Eforie Nord

Strada Meduzei Nr 1, Eforie Nord 905350

Tel - +40739914704

In the summer season, the hotel is open 24 hours a day, 7 days a week. Please notify the reception desk if you plan on doing a late check-in. Please note that regardless of whether you check in after 00:00, your check-out time remains 11:00 on the same day.

The hotel policy requires you to present an ID at the reception during the check-in procedure. You are required to complete a GDPR consent form. The hotel staff is certified under the EU Data Protection Regulation to protect your personal data. You are allowed to withdraw your consent during checkout after the room has been verified by staff. You will be given all copies of your data back, or you can request that it be shredded.

Check in / Check out

The check-in time at Blue Sky Hotel is 15:00. If you arrive earlier, you can proceed with the check-in procedure and leave your luggage at the reception. If your room is ready, you may check in.

Check out time is 11:00. Please notify the reception desk if you would like to extend your stay.

Available Services

The hotel offers free parking for guests, subject to availability. If you would like to reserve a parking spot, you may be required to pay a fee.

Wi-Fi is free throughout the establishment.

All rooms are hygienically cleaned daily during cleaning hours. We clean according to 3-star standards and schedule. If you would like additional room cleaning, please notify the reception desk.

We provide towel service according to 3-star standards and schedule. If you would like additional towels, please notify the reception desk.

We offer taxi calling services. You may also use any of our partner’s phone numbers:
0723036459 / 0767279821 / 0728745219 / 0727254294 / 0771634744 / 0723814552 / 0724217629

We offer copying services 24 hours a day, 7 days a week for a fee.

Internal Rules

Quiet hours are strictly enforced after 23:00. Please keep noise levels at acceptable levels.

Orele de liniște sunt strict respectate după ora 23:00. Vă rugăm să mențineți nivelul de zgomot la limite acceptabile.

Do not take hotel towels to the beach. We reserve the right to charge a cleaning fee.

**Fire Safety Guidelines for Hotel Guests**

- Upon arrival, study the fire evacuation plan, which should be displayed on the inside of your room door.
 
- Identify the evacuation routes from your room and the manual fire alarm buttons on your floor.

- If evacuation routes are blocked or objects are improperly stored, immediately inform the reception staff.

- Check how the windows open.

- Locate the emergency staircase and assess the distance to it.

- Learn how to turn off the room’s ventilation and air conditioning systems. During a fire, if these systems are not turned off, smoke and toxic gases may enter the room.

- If a fire starts in your room, immediately evacuate, activate the fire alarm button, and notify the reception staff.

- Always use the emergency stairs to evacuate from upper floors. Never use the elevator, as it may get stuck on the fire-affected floor.

- If the fire is not in your room, evacuate if it is safe to do so.

- To check if there is fire in the hallway, feel the door with the back of your hand to assess its temperature.

- If the door is cool, crouch low to the ground, press your shoulder against the door, and carefully open it. If the hallway is filled with smoke, proceed to the evacuation stairs by crawling, as the air near the floor is less affected by smoke.

- If the hallway or stairs are impassable due to smoke, remain in your room, keep the door closed, and seal any gaps with wet towels or sheets.

- Notify emergency services of your location by any means possible. You should also signal your position from your room window.

- To report a fire or other emergency, call 112.

---

**Parking Rules for Blue Sky Hotel**

- The hotel parking lot has a maximum of 8 available spaces.
 
- Parking is free and is reserved exclusively for hotel guests, subject to availability.

- Parking access is granted only after check-in.

- Parking spaces are allocated on a "first come, first served" basis, depending on availability at the time of arrival.

- Parking spaces cannot be reserved or blocked under any circumstances, either at reception or by parking attendants.

- Once you leave the parking lot, you cannot retain or block your space. Upon return, parking is only allowed if a space is available.

- Please do not offer money to attendants to violate these rules.

- Ensure your vehicle is parked properly, occupying only one space, and allowing enough room for other vehicles to maneuver.

- Do not leave your car unsecured or any valuables in sight or in the trunk.

- The hotel assumes no responsibility for any damage caused by failure to follow the stated rules. The hotel's insurance does not cover incidents within the parking area.

- Parking attendants are not permitted to handle or park vehicles, nor are they allowed to keep car keys under any circumstances.

istockphoto-489481939-612x612_edited.jpg

Загальна інформація

Ukranian

Готель Blue Sky Eforie Nord

Вулиця Медузи, № 1, Ефоріє Норд 905350
Телефон - +40739914704
Електронна пошта - bskyeforienord@gmail.com
Вебсайт - www.blueskyhoteleforie.com

У літній сезон готель працює 24 години на добу, 7 днів на тиждень. Будь ласка, повідомте рецепцію, якщо ви плануєте пізній заїзд. Зверніть увагу, що незалежно від того, чи заїдете ви після 00:00, час виїзду залишається 11:00 в той же день.

Політика готелю вимагає пред'явлення посвідчення особи на рецепції під час процедури заїзду. Вам потрібно заповнити форму згоди GDPR. Персонал готелю сертифікований відповідно до Регламенту ЄС щодо захисту даних для захисту ваших особистих даних. Ви маєте право відкликати свою згоду під час виїзду після перевірки кімнати персоналом. Вам повернуть всі копії ваших даних або ви можете попросити їх знищити.

Реєстрація/Виїзд

Час заїзду в готелі Blue Sky - 15:00. Якщо ви приїдете раніше, ви можете розпочати процедуру заїзду та залишити свій багаж на рецепції. Якщо ваша кімната готова, ви можете заїхати.

Час виїзду - 11:00. Будь ласка, повідомте рецепцію, якщо ви хочете продовжити своє перебування.

Доступні послуги

Готель пропонує безкоштовну парковку для гостей, залежно від наявності. Якщо ви хочете зарезервувати місце для паркування, з вас може бути стягнена плата.

Wi-Fi безкоштовний на всій території закладу.

Всі кімнати щодня гігієнічно прибираються під час години прибирання. Ми прибираємо відповідно до стандартів і графіка 3 зірки. Якщо ви хочете додаткове прибирання в кімнаті, будь ласка, повідомте рецепцію.

Ми надаємо послуги з рушниками відповідно до стандартів і графіка 3 зірки. Якщо ви хочете додаткові рушники, будь ласка, повідомте рецепцію.

Ми пропонуємо послуги виклику таксі. Ви також можете використовувати будь-який із номерів наших партнерів:
0723036459 / 0767279821 / 0728745219 / 0727254294 / 0771634744 / 0723814552 / 0724217629

Ми пропонуємо послуги копіювання 24 години на добу, 7 днів на тиждень за додаткову плату.

Внутрішні правила

Куріння заборонено в приміщенні готелю. Будь ласка, використовуйте балкон або спеціально відведені для куріння зовнішні зони.

Час тиші суворо дотримується після 23:00. Будь ласка, підтримуйте рівень шуму на прийнятному рівні.

Не забирайте рушники готелю на пляж. Ми залишаємо за собою право стягувати плату за прибирання.

**Правила пожежної безпеки для гостей готелю**

- Після прибуття ознайомтесь із планом евакуації у разі пожежі, який має бути розміщений на внутрішній стороні дверей вашого номеру.

- Визначте шляхи евакуації від вашого номеру та ручні кнопки пожежної сигналізації на вашому поверсі.

- Якщо шляхи евакуації заблоковані або є неправильно складені предмети, негайно повідомте персонал рецепції.

- Перевірте, як відчиняються вікна.

- Ознайомтесь з розташуванням аварійних сходів та відстанню до них.

- Дізнайтеся, як вимкнути системи вентиляції та кондиціонування повітря у вашій кімнаті. Під час пожежі, якщо ці системи не вимкнути, кімната може бути заповнена димом та токсичними газами.

- Якщо пожежа виникла у вашій кімнаті, негайно залиште приміщення, натисніть кнопку пожежної сигналізації та повідомте персонал рецепції.

- Для евакуації з верхніх поверхів завжди використовуйте аварійні сходи. Ліфт використовувати заборонено, оскільки він може застрягнути на поверхні, де виникла пожежа.

- Якщо пожежа не у вашій кімнаті, залиште її, але лише за умови, що це можна зробити безпечно.

- Щоб перевірити, чи є пожежа в коридорі, перевірте температуру дверей тильною стороною руки.

- Якщо двері холодні, перебуваючи у нахиленому положенні до підлоги з плечем, притиснутим до дверей, обережно відкрийте їх. Якщо коридор заповнений димом, прямуйте до аварійних сходів у нахиленому положенні або повзком, оскільки повітря ближче до підлоги менш уражене димом.

- Якщо коридор або сходи недоступні через дим, залишайтеся у кімнаті, тримайте двері зачиненими та ущільніть щілини вологими рушниками або простирадлами.

- Повідомте служби екстреної допомоги про своє місцезнаходження будь-якими доступними способами. Також подайте сигнал з вікна вашої кімнати.

- Для повідомлення про пожежу або інші надзвичайні ситуації зателефонуйте за номером 112.

---

**Правила користування паркінгом готелю Blue Sky**

- Паркінг готелю має максимум 8 доступних місць.

- Парковка безкоштовна і призначена виключно для автомобілів гостей готелю в межах зазначеної кількості місць.

- Доступ до паркінгу дозволено тільки після реєстрації.

- Доступ суворо контролюється та надається за принципом «перший прибув – перший обслужений», залежно від наявних вільних місць на момент прибуття.

- У жодному випадку паркувальні місця не можна резервувати або блокувати, ані на рецепції, ані у охоронців паркінгу.

- Після виїзду з паркінгу, незалежно від тривалості перебування, місце не можна утримувати або блокувати. При поверненні доступ до паркінгу можливий лише за наявності вільних місць.

- Будь ласка, не пропонуйте гроші охоронцям для порушення цих правил.

- Переконайтесь, що ваш автомобіль припаркований належним чином, займає одне місце та не заважає іншим транспортним засобам для в'їзду або виїзду.

- Не залишайте автомобіль незамкненим та не залишайте цінні речі на видному місці або в багажнику.

- Готель не несе відповідальності за будь-які пошкодження, спричинені недотриманням зазначених правил. У межах паркінгу страховка готелю не діє.

- У жодному разі охоронці не мають права керувати автомобілями або зберігати ключі.

360_F_198417613_qioOwXPDW85YKgYxrQnRlbnuNvQ6vClb_edited.jpg

Informacje ogólne

Polish

Hotel Blue Sky Eforie Nord

Ulica Meduzy, nr 1, Eforie Nord 905350
Telefon - +40739914704
E-mail - bskyeforienord@gmail.com
Strona internetowa - www.blueskyhoteleforie.com

W sezonie letnim hotel jest otwarty 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu. Prosimy o poinformowanie recepcji, jeśli planują Państwo późne zameldowanie. Prosimy pamiętać, że niezależnie od tego, czy zameldują się Państwo po godzinie 00:00, czas wymeldowania pozostaje o 11:00 tego samego dnia.

Polityka hotelu wymaga okazania dowodu osobistego w recepcji podczas procedury zameldowania. Należy wypełnić formularz zgody na przetwarzanie danych osobowych (GDPR). Personel hotelu jest certyfikowany zgodnie z rozporządzeniem UE w sprawie ochrony danych osobowych, aby chronić Państwa dane osobowe. Masz prawo wycofać swoją zgodę podczas wymeldowania po sprawdzeniu pokoju przez personel. Otrzymasz wszystkie kopie swoich danych z powrotem lub możesz poprosić o ich zniszczenie.

 Zameldowanie/Wymeldowanie

Czas zameldowania w hotelu Blue Sky to 15:00. Jeśli przyjadą Państwo wcześniej, mogą rozpocząć procedurę zameldowania i zostawić bagaż w recepcji. Jeśli pokój będzie gotowy, będą Państwo mogli się zameldować.

Czas wymeldowania to 11:00. Proszę powiadomić recepcję, jeśli chcą Państwo przedłużyć swój pobyt.

Dodatkowe usługi

Hotel oferuje bezpłatny parking dla gości, w zależności od dostępności. Jeśli chcą Państwo zarezerwować miejsce parkingowe, mogą zostać Państwo obciążeni opłatą.

Wi-Fi jest dostępne bezpłatnie na terenie całego obiektu.

Wszystkie pokoje są codziennie higienicznie sprzątane w godzinach sprzątania. Sprzątamy zgodnie ze standardami i harmonogramem 3-gwiazdkowym. Jeśli potrzebują Państwo dodatkowego sprzątania w pokoju, prosimy o powiadomienie recepcji.

Oferujemy usługi wymiany ręczników zgodnie ze standardami i harmonogramem 3-gwiazdkowym. Jeśli potrzebują Państwo dodatkowych ręczników, prosimy o powiadomienie recepcji.

Oferujemy usługi zamawiania taksówek. Można również skorzystać z numerów telefonów naszych partnerów:
0723036459 / 0767279821 / 0728745219 / 0727254294 / 0771634744 / 0723814552 / 0724217629

Oferujemy usługi kserograficzne 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu za dodatkową opłatą.

Zasady wewnętrzne

Palenie jest zabronione wewnątrz hotelu. Prosimy o korzystanie z balkonu lub wyznaczonych miejsc na zewnątrz do palenia.

Godziny ciszy są ściśle przestrzegane po godzinie 23:00. Prosimy o utrzymanie poziomu hałasu na akceptowalnym poziomie.

Nie zabieraj ręczników hotelowych na plażę. Zastrzegamy sobie prawo do naliczenia opłaty za sprzątanie.

**Zasady bezpieczeństwa pożarowego dla gości hotelu**

- Po przyjeździe zapoznaj się z planem ewakuacyjnym na wypadek pożaru, który powinien być umieszczony po wewnętrznej stronie drzwi do pokoju.

- Zidentyfikuj drogi ewakuacyjne z Twojego pokoju oraz ręczne przyciski alarmu pożarowego na Twoim piętrze.

- W przypadku, gdy drogi ewakuacyjne są zablokowane lub przedmioty są nieprawidłowo składowane, natychmiast poinformuj personel recepcji.

- Sprawdź sposób otwierania okien.

- Sprawdź lokalizację schodów ewakuacyjnych i odległość do nich.

- Sprawdź, jak wyłączyć system wentylacji i klimatyzacji w pokoju. Podczas pożaru, jeśli systemy te nie zostaną wyłączone, dym i toksyczne gazy mogą przedostać się do pokoju.

- Jeśli pożar wybuchnie w Twoim pokoju, natychmiast go opuść, naciśnij przycisk alarmowy i powiadom personel recepcji.

- Zawsze korzystaj ze schodów ewakuacyjnych, aby ewakuować się z wyższych pięter. Nie wolno korzystać z windy, ponieważ może utknąć na poziomie objętym pożarem.

- Jeśli pożar nie znajduje się w Twoim pokoju, opuść go tylko wtedy, gdy można to zrobić bezpiecznie.

- Aby sprawdzić, czy pożar występuje na korytarzu, dotknij drzwi grzbietem dłoni, aby sprawdzić ich temperaturę.

- Jeśli drzwi są zimne, pochyl się nisko przy podłodze, oprzyj ramię o drzwi i ostrożnie je otwórz. Jeśli korytarz jest wypełniony dymem, przemieszczenie się do schodów ewakuacyjnych należy przeprowadzić w pozycji pochylonej lub czołgając się, ponieważ powietrze bliżej podłogi jest mniej zanieczyszczone.

- Jeśli korytarz lub schody są nieprzejezdne z powodu dymu, pozostań w pokoju, trzymaj drzwi zamknięte i uszczelnij szczeliny mokrymi ręcznikami lub prześcieradłami.

- Zawiadom służby ratunkowe o swojej lokalizacji wszelkimi dostępnymi środkami. Swoją pozycję możesz również sygnalizować z okna pokoju.

- Aby zgłosić pożar lub inne nagłe wypadki, zadzwoń na numer 112.

---

**Zasady korzystania z parkingu hotelu Blue Sky**

- Parking hotelu dysponuje maksymalnie 8 dostępnymi miejscami.

- Parking jest bezpłatny i przeznaczony wyłącznie dla samochodów gości hotelowych, w granicach podanej liczby miejsc.

- Wjazd na parking jest dozwolony dopiero po zameldowaniu.

- Dostęp jest ściśle kontrolowany i przyznawany według zasady „kto pierwszy, ten lepszy”, w zależności od liczby wolnych miejsc w momencie przyjazdu.

- W żadnym przypadku nie można rezerwować lub blokować miejsc parkingowych, ani na recepcji, ani u ochroniarzy.

- Po opuszczeniu parkingu w dowolnym momencie podczas pobytu, miejsce parkingowe nie może być zarezerwowane/blokowane. Przy powrocie dostęp będzie możliwy tylko w przypadku, gdy będą dostępne wolne miejsca.

- Prosimy nie oferować pieniędzy ochroniarzom w celu naruszenia tych zasad.

- Upewnij się, że Twój samochód jest zaparkowany prawidłowo, zajmuje jedno miejsce i umożliwia manewrowanie innym pojazdom na terenie parkingu.

- Nie zostawiaj samochodu niezabezpieczonego ani przedmiotów wartościowych na widoku lub w bagażniku.

- Hotel nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody spowodowane nieprzestrzeganiem podanych zasad. Na terenie parkingu nie obowiązują polisy ubezpieczeniowe hotelu.

- W żadnym przypadku ochroniarze nie mają prawa prowadzić samochodów ani przechowywać kluczyków.

bottom of page